scans of Eve Lavallière

2 scans of Eve Lavallière, from “Le Théatre”

Lavalliere theatre 106 1903

Eve Lavallière as princesse Mitzy in “Le sire de Vergy”, 1903 (scan from issue # 103)

Lavalliere le theatre 99 1903

Eve Lavallière as Cupidon, 1903 (scan from issue # 96)

Advertisements

a document about Lantelme-Edwards marriage

Many thanks to Corinne for scans of this precious document!

Now we know that Lantelme and Edwards married in Rouen on 5 July 1909. The document is very interesting to read, for example professions named by both husband and wife can surprise, as well as witnesses. Another significant detail: no marriage contract. Edwards was very rich (and his wife wasn’t), so it’s really important.

acte de mariage Lantelme Edwards page1   acte de mariage Lantelme Edwards page2

Acte de mariage (archives de Rouen)

499

Edwards et Fossey

L’an mil neuf cent neuf, le lundi cinq juillet, à neuf heures quarante minutes du matin (heure legale) devant nous, conseiller municipal de Rouen, officier de l’Etat civil délégué, se sont présentés, en l’Hôtel de Ville, pour contracter mariage: Alfred Joseph Charles Felix Pierre Edwards, pilote, Chevalier de la Legion d’Honneur, demeurant à Rouen, rue Verte № 1, depuis trois mois et précedemmant à Bruxelles (Belgique), époux divorcé d’avec Marie Sophie Olga Zenaïde Godebski, suivant jugement rendu par le Tribunal Civil de la Seine, le vingt-quatre fevrier dernier, dont le dispositif a été transcrit sur les régistres de l’état civil du dix-septième arrondissement de Paris, le dix juin suivant, né à Constantinople (Turquie) le dix juin mil huit cent cinquante-six, fils majeur de Charles Edwards et de Emilie Caporal, décédés, d’une part, Et Mathilde Hortense Claire Fossey, propriétaire, demeurant à Rouen, dite rue Verte № 1, depuis trois mois, et précedemment aussi à Bruxelles, née dans le dix-huitième arrondissement de Paris, le vingt mai mil huit cent quatre-vingt trois, fille majeure de Jules Edouard Fossey, décédé à Nice (Alpes-Maritimes) le vingt-quatre novembre mil neuf cent sept et de Claire Marie Naincy Lantelme, propriétaire, domiciliée à Paris, avenue du Ternes № 45, à ce présente, consentant à son mariage, d’autre part. Les parties interpellés, ainsi que la mère de la future, d’avoir à déclarer s’il a été fait un contrat de mariage, ont répondu négativement. Le présent mariage n’ayant été l’objet d’aucune opposition nous avons procédé publiquement à sa célebration. Lecture donnée aux contractants des pièces qu’ils ont produites: actes de naissance, de décès, transcription de divorce et certificat de publication, ainsi que des dispositions du chapitre six du code civil sur les droits et devoirs réspectifs des époux, leur avons démandé s’ils veulent se prendre pour mari et femme? Chacun d’eux ayant répondu affirmativement, les avons déclarés, au Nom de la Loi, unis par le mariage, en présence de Joseph Victorien Tammier(?), âgé de cinquante ans, limonadier, à Rouen, dite rue Verte № 35, Théophile Achille Nestor Duteil, âgé de cinquante-quatre ans, même profession, même rue № 1, Raoul Félix Emile Bonet, âgé de quarante-trois ans, sculpteur, à Rouen, rampe (?) Bouvreuil (?) № 56, et Anselme Taing (?), âgé de quarante-trois ans, employé d’administration en cette ville, rue Louette, 3, amis et après lecture, les époux, la mère de l’épouse et les témoins ont signé avec nous le présent acte fait double.

Rouen rue Verte Rouen rue Verte gare

Rue Verte in Rouen (where “lived” Edwards and Lantelme) is a street near railway station. According to Mayen, Edwards rented a room in a hotel but they didn’t live there.

090_001rouen hotel de ville

Hotel de ville in Rouen where Lantelme and Edwards contracted a marriage.